БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛУГАНО – ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРИЕЗЖИХ ИЗ РОССИИ

Русские переводчики в Лугано

После захватывающего и разнообразного путешествия из России вы только что прибыли в живописный Лугано с вашими большими, яркими чемоданами, полными надежд на лучшую и более содержательную жизнь на швейцарской земле. Вы уже с нетерпением ожидаете предстоящих дней, которые обещают не только богатый спектр опыта, отражающий уникальный швейцарский образ жизни и культуру, но и быстрое выполнение необходимых формальностей в различных швейцарских административных органах.

Чтобы ваше “приземление” в Швейцарии не превратилось в “застревание”, с самого начала вашего пути крайне важно обратиться за услугами профессионального бюро переводов. Это обеспечит вам квалифицированную и надежную поддержку, пока вы осваиваете сложности начала новой жизни в чужой стране. Даже если вы уже хорошо владеете немецким, английским или итальянским языками и можете легко читать наш сайт, местная терминология, используемая для сертификатов, документов, административных и миграционных процессов, а также тонкости взаимодействия с различными властями и офисами, часто подводимые под термин “гельветизмы”, могут все еще казаться вам чрезвычайно сложными и непонятными.

В России, как известно, говорят по-русски. В Швейцарии, напротив, вместо одного официального языка используется множество языков: немецкий, французский, итальянский и ретороманский являются официальными языками, а также используется несколько десятков диалектов, оказывающих различное влияние на швейцарский стандартный немецкий в зависимости от кантона.

Независимо от того, переезжаете ли вы в Цюрих, Берн, Базель, Санкт-Галлен, Лозанну, Люцерн или Женеву, одной из ваших первоочередных задач будет аренда жилья, что неизбежно влечет за собой подписание договора аренды, составленного на немецком, французском или итальянском языках. Имея опыт успешного перевода тысяч контрактов ежегодно, мы являемся вашим идеальным партнером для точного и верного перевода вашего договора аренды с немецкого, французского или итальянского на русский язык, что гарантирует вам полное понимание условий вашего найма.

Затем, конечно же, последует ваша ожидаемая занятость. Независимо от того, работаете ли вы строителем, учителем, арх

итектором, врачом или ученым, вам обязательно придется перевести ваш трудовой или сервисный контракт на русский язык. Мы также здесь, чтобы помочь вам, как и многим другим новоприбывшим из русскоязычных стран, предоставляя экспертные советы и поддержку. За годы работы мы даже стали специализироваться на переводе трудовых контрактов, резюме, трудовых отзывов, сертификатов, дипломов и других документов для подачи заявлений, предлагая вам высочайшее качество переводов с возможностью нотариального заверения или без него.

Мы отлично знакомы с швейцарской реальностью, но также понимаем язык и культуру страны, из которой вы только что эмигрировали. Поэтому вы можете быть абсолютно уверены, что ваши документы всегда будут переведены нами безупречно. Пребывание иностранцев в Швейцарии всегда регулируется выдачей соответствующего разрешения на проживание или поселение, для чего вам потребуются официальные переводы ваших документов из России. Если вы хотите быстро и без проблем оформить свои формальности в соответствующем миграционном учреждении или других кантональных органах, то рекомендуется обратиться к давно проверенному и надежному поставщику услуг перевода, такому как DIALEKTIKUS+. С нашими доступными и надежными специализированными переводами вы уже сейчас можете начать восхищаться прекрасными швейцарскими пейзажами и наслаждаться вашим пребыванием с первого дня, не беспокоясь о переводе ваших документов.