Einwohneramt Kanton Basel-Stadt – Translations

Official Translations for the Residents’ Office of the Canton of Basel-City, or the Einwohneramt des Kantons Basel-Stadt

Have you moved to Basel from abroad or from an Italian or French-speaking canton?

Then you might urgently need a notarised or officially recognised translation into German of your documents such as birth certificate, marriage certificate, civil partnership certificate, transcript of your family book, certificate of origin, cancellation of your previous residence, name declaration, trade register extract, driving licence, criminal records extract, etc.

Due to modern technology, ordering officially recognised, high-quality translations has never been as fast and easy as it is nowadays.

In Basel, too!

All you have to do is to use your mobile phone to take a photo of the document to be translated and send it to us by e-mail to office@dialektikusplus.ch or by WhatsApp to +41 79 821 03 00.

In general, it is not necessary to provide us with the original of the document to be translated. The picture of it is enough for us to prepare an officially valid translation.

Within a very short time after we receive your inquiry, we will let you know what the translation costs would be like and how long you would have to wait for the translation to be delivered to Basel.

If you find our terms and conditions to be acceptable, we will confirm acceptance of your translation order and send the translation to Basel within a few days so that you can handle your case with the local municipal authority as easily and inexpensively as possible.

Have you decided to leave Basel and move abroad or to an Italian or French-speaking canton instead? Then we would be more than happy to translate quickly and cost-effectively all kinds of documents issued to you by the Residents’ Office of the Canton of Basel-City, or the Einwohneramt des Kantons Basel-Stadt, or any other authority of the Canton of Basel-City into almost any official language in the world.