Per quanto globale o internazionale possiamo sembrare, la nostra agenzia di traduzioni, che risale alla metà degli anni ’90, è stata fondata per la prima volta in territorio svizzero pure in Ticino. Da lì abbiamo potuto esplorare tutta la Svizzera romanda, specializzandoci nella variante ticinese dell’italiano e nel francese come lingua franca della Svizzera sud-occidentale.

Fate affari in Ticino? Avete bisogno di una lettera tradotta dal vostro amore? Avete acquistato un rustico da restaurare e non sapete cosa fare con i documenti che avete ricevuto dal municipio? State espandendo la vostra forza vendita nella Svizzera romanda? Dovete tradurre il vostro sito il prima possibile in italiano o francese? Saremmo felici di aiutarvi.

Non conosciamo solo le differenze lessicali e semantiche tra il Ticino e l’Italia. Abbiamo un’esperienza pratica nel trattare con aziende ticinesi, per le quali traduciamo da anni. Il francese, invece, è la lingua più frequentemente tradotta nella Svizzera tedesca insieme all’inglese.

In Svizzera siamo la vostra destinazione finale per tutte le vostre esigenze di traduzione in francese, italiano. tedesco ed inglese.