Niezależnie od tego, jak globalne i międzynarodowe może wydawać się Państwu nasze biuro tłumaczeń, nigdzie indziej, lecz właśnie w kantonie Tessyn (Ticino) po raz pierwszy na szwajcarskiej ziemi powstało nasze biuro tłumaczeń, którego pierwsze początki sięgają połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Z Tessynu mogliśmy odkrywać całą Romandię i wyspecjalizować się w tessyńskiej odmianie języka włoskiego, jak również w języku francuskim, który pełni rolę lingua franca w całej południowo-zachodniej Szwajcarii.
Robicie Państwo interesy w Tessynie? Chcecie, aby list miłosny wakacyjnej amore został przetłumaczony na doskonały polski? Sprawiliście sobie do wyremontowania przepiękne rustico i teraz nie wiecie, co z dokumentami, jakie właśnie przysłali z lokalnego municipio? Szukacie namiarów sprzedażowych we francuskojęzycznej części Szwajcarii, zwanej wraz z Tessynem Romandią? Państwa strona internetowa musi zostać jak najszybciej przetłumaczona na język francuski lub włoski? Zapraszamy do skorzystania z naszych usług tłumaczeniowych. Z pewnością Państwu pomożemy.
Dla nas jest jasne, że nie tylko odmienne słownictwo i składnia sprawiają, że włoski używany w Tessynie i włoski, którym mówi się we Włoszech, są tak od siebie różne. Posiadamy praktyczne doświadczenie z firmami z Ticino, dla których tłumaczymy od lat. Z kolei francuski to język, na który, oprócz oczywiście angielskiego, najczęściej tłumaczymy dla naszych klientów w niemieckiej Szwajcarii.
Jeśli chodzi o tłumaczenia z języka francuskiego i włoskiego na język polski i odwrotnie, to oferujemy najlepszą w Szwajcarii kombinację jakościowo-cenową.