Patent and Trademark Translation Services
Within the domain of patents and trademarks, we have firmly established ourselves as a dependable and skilled centre for high-quality specialised translations. We cater to both national and international clients, focusing on the intricate range of terminological needs stemming from the management of patent portfolios and trademark safeguards.
Our offerings include the precise translation of elaborate patent claims, licensing agreements, bespoke procedural techniques, and declarations of operability. Whether it pertains to a novelty grace period, a rights exploitation application, or remuneration for inventors, we guarantee the accurate, meticulous, and legally flawless translation of all pertinent terms.
Our distinguished clientele comprises renowned solicitor firms and the legal departments of major corporations across Zurich, Bern, Basel, Geneva, Lausanne, Lugano, St. Gallen, and numerous other Swiss localities. Furthermore, we provide services to individual solicitors, public notaries, legal practitioners, and scholars who engage daily with the intricacies of patent legislation, be it through patent searches, application procedures, or opposition challenges.
We take great pride in being the preferred provider for numerous professionals in the realm of intricate patent law translations. Our commitment to precise compliance with filing protocols, accurate interpretation of intellectual property office communiques, and the adept management of claim amendments exemplifies the specialised demands our clientele impose, which we address with utmost professionalism and diligence.
Should you be in pursuit of a dependable ally for translations within the patents and trademarks sector, you’ve found your match with us. We excel in navigating the complex linguistic and juridical subtleties of this specific field and are eager to apply our proficiency to your advantage.